“行政区域划分”可以翻译为 "administrative regionalization" 或 "administrative division"。
Administrative regionalization:更强调区域化的过程或结果,即根据行政管理需要,将地域划分为不同的行政区域。
Administrative division:更侧重于描述已经划分好的行政区域单元,是行政区划制度下的具体表现。
在实际应用中,两者都较为常见,具体使用哪个取决于语境和表达的重点。例如,在讨论行政区划制度或政策时,可能会更倾向于使用“administrative division”;而在描述行政区划的具体实施或调整过程时,则可能会使用“administrative regionalization”。