“排外的”常见英文表达是 exclusive 或 xenophobic，具体使用哪个词取决于语境：
1、 exclusive
含义：侧重于“排他的、排外的”，指只允许特定群体加入或参与，排斥其他群体。
例句：
This club has an exclusive membership policy.（这个俱乐部有排外的会员政策。）
The exclusive attitude of some groups can lead to social division.（一些群体的排外态度可能导致社会分裂。）
2、 xenophobic
含义：侧重于“对外国人的恐惧或排斥”，更强调对外来者或不同文化群体的敌意。
例句：
The rise of xenophobic sentiments is a concern in many countries.（排外情绪的上升是许多国家关注的问题。）
Xenophobic policies can harm international relations.（排外的政策会损害国际关系。）
选择建议：如果指“排他的、封闭的”（如组织、政策），用 exclusive 更合适。
如果指“对外来者或不同文化的排斥或恐惧”，用 xenophobic 更准确。
希望这些解释能帮到你！