“排外的”常见的英文表达有 xenophobic 和 exclusive(在特定语境下),以下为你详细介绍:
读音:英 [ˌzenəˈfəʊbɪk];美 [ˌzenəˈfoʊbɪk]
词性:形容词
含义:主要指对外国人或外来文化怀有恐惧、厌恶或敌视的态度,带有强烈的排外情感色彩。
例句:Some people in this town have xenophobic attitudes towards immigrants.(这个镇上的一些人对移民持有排外的态度。)
读音:英 [ɪkˈskluːsɪv];美 [ɪkˈskluːsɪv]
词性:形容词
含义:原意为“排他的;独占的;专有的”,当描述一个群体、组织或社会环境拒绝接纳外来者或不同背景的人时,可引申为“排外的”。
例句:The exclusive club only admits members from a certain social class, which gives it a reputation for being elitist and exclusionary.(这个排外的俱乐部只接纳来自特定社会阶层的成员,这让它有了精英主义和排外的名声。 )