“仿金箔”常见的英文表达是 imitation gold leaf 或 artificial gold leaf。
imitation gold leaf：强调是模仿金箔外观制作的产品，在工艺品制作、装饰等领域常用。
artificial gold leaf：侧重表明是人工制造的、类似金箔的材料。