“旅行委托书”可以翻译为 "Travel Authorization Letter" 或 "Travel Power of Attorney"，具体使用哪个表述可根据语境和需求选择：
1、 Travel Authorization Letter（旅行授权书）：
更侧重于授权他人代表自己处理旅行相关事务（如预订、行程安排等），适用于一般委托场景。
2、 Travel Power of Attorney（旅行委托书/旅行授权委托书）：
强调法律效力的委托，通常用于正式的法律或财务事务授权（如代为处理旅行中的财务或法律问题），更具正式性和权威性。
选择建议：若为日常委托（如代订机票、酒店），用 Travel Authorization Letter 更合适。
若涉及法律事务或财务授权，用 Travel Power of Attorney 更准确。
示例："I need a Travel Authorization Letter to let my colleague handle my business trip arrangements."
（我需要一份旅行授权书，让同事帮我处理出差事宜。）
"A Travel Power of Attorney is required for legal matters during my absence."
（我缺席期间需一份旅行委托书以处理法律事务。）