“炸鱼”常见的英文表达是 “fried fish”。
“fried” 是动词 “fry（油炸）” 的过去分词形式，在这里作形容词，表示“油炸的”；“fish” 既可以表示“鱼”这种生物，也可泛指“鱼肉” 。例如：I like fried fish.（我喜欢炸鱼。 ）
此外，在一些特定的烹饪场景或地区方言中，也可能用 “deep-fried fish” 来表达，其中 “deep-fried” 强调是“深度油炸的” ，更突出油炸的方式和程度。