“滚烫的”常见英文表达是 scorching hot 或 burning hot，此外 piping hot 也可用于描述食物等“滚烫的”状态。具体用法如下：
scorching hot：强调温度极高，几乎达到灼伤的程度，常用于描述天气、物体表面等。
例句：The pavement was scorching hot under our bare feet.（人行道在我们的赤脚下滚烫。）
burning hot：侧重于描述温度高到让人有灼烧感，可用于形容物体、环境等。
例句：The iron was burning hot, so I had to be careful not to touch it.（熨斗滚烫，所以我得小心别碰到它。）
piping hot：多用于描述食物刚出炉、刚煮好，非常烫的状态，也可用于形容天气等“炎热的”。
例句：The pie was piping hot when it came out of the oven.（馅饼从烤箱里拿出来时滚烫。）