“陡然地”可以用英语表达为 abruptly、suddenly 或 precipitously,具体使用哪个词取决于语境:
1、 abruptly:强调动作或变化的突然性和不连贯性,常带有出乎意料或唐突的意味。例如:
The car stopped abruptly.(汽车突然停了下来。)
His tone changed abruptly.(他的语气突然变了。)
2、 suddenly:最常用的表达“突然”的副词,强调动作或事件在短时间内迅速发生,没有预警。例如:
Suddenly, the lights went out.(突然,灯灭了。)
She looked up suddenly.(她突然抬起头。)
3、 precipitously:较为正式,常用于描述急剧下降、快速变化或鲁莽的行动,带有一定的急促和不稳定感。例如:
The stock market fell precipitously.(股市急剧下跌。)
The road descends precipitously here.(这条路在这里陡然下降。)