“陡然地”常见的英文表达有 abruptly、suddenly、sharply 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
abruptly：强调事情发生得突然且出人意料，带有一种急促、不连贯的意味，常用来描述动作、变化或状态的突然转变。例如：The car stopped abruptly.（汽车突然停住了。）
suddenly：使用最为广泛，表示在短时间内出乎意料地发生，适用于各种情境。例如：Suddenly, it started to rain.（突然，开始下雨了。）
sharply：除了有“急剧地、猛烈地”意思外，也可表示“陡然地”，常用于描述数量、程度等方面的急剧变化。例如：The temperature dropped sharply.（温度陡然下降了 。）