“传送系统”常见的英文表达有 conveying system、transport system 或 delivery system，具体使用哪个取决于应用场景：
1、 Conveying system
常用于工业、物流领域，指通过机械装置（如传送带、管道等）移动物品的系统。
例：The factory's conveying system moves materials efficiently between production lines.
（工厂的传送系统在生产线间高效移动物料。）
2、 Transport system
通用术语，涵盖交通、物流或工业中的运输机制，也可指人体或生物体内的运输系统（如血液循环）。
例：The city's public transport system includes buses and trains.
（城市的公共交通系统包括公交和火车。）
3、 Delivery system
多用于物流、技术或医学领域，强调将物品或服务送达目标的过程。
例：The company uses a drone delivery system for remote areas.
（该公司使用无人机配送系统服务偏远地区。）
选择建议：工业自动化场景：优先用 conveying system。
交通或物流：transport system 更通用。
医学或技术领域：delivery system 更贴切。
根据具体语境选择最合适的表达即可。