“信息中心”常见的英文表达有 Information Center 或 Information Hub。
Information Center：是最为通用和常见的译法，在各种场合，如企业、机构、公共设施等中描述用于收集、处理、分发信息的场所或部门时都适用。例如：The university has set up an information center to provide students with various resources.（这所大学设立了一个信息中心，为学生提供各种资源。）
Information Hub：更强调这是一个信息的汇聚点、核心或关键节点，突出其作为信息交流、整合的重要地位，常用于较为活跃、信息流通频繁的场景。比如：This city serves as an information hub for the region's tech industry.（这座城市是该地区科技产业的信息枢纽。）