“运动衫裤”常见的英文表达是 “sportswear”（更偏向泛指各类运动服装，但在日常语境中可涵盖运动衫裤这类整体概念） ，如果要更精准特指“运动衫（上衣）和运动裤”的组合，可以说 “sports shirt and pants” 或 “athletic shirt and trousers” （“trousers”在英式英语中更常用，“pants”在美式英语中更常用，这里根据使用场景选择）。
另外，在一些特定语境或品牌宣传中，也可能用更具体的表达，例如：
“track suit”：指那种通常配套的运动衫和运动裤套装，常用于田径运动或日常休闲运动穿着。
“sweatshirt and sweatpants set”：明确指出是运动卫衣和运动卫裤的组合。