“严厉斥责”常见的英文表达有 "scold severely"、"reprimand harshly" 或 "censure sharply"。以下为具体解析及例句：
解析：
scold（动词）：指因错误或不当行为而严厉批评、责骂，语气较重，常用于口语。
severely（副词）：表示“严厉地”“严重地”，强调批评的强度。
例句：
The teacher scolded the student severely for cheating in the exam.
（老师因学生考试作弊而严厉斥责了他。）
解析：
reprimand（动词/名词）：正式用语，指上级对下级或权威对错误行为的正式谴责，语气比 scold 更正式。
harshly（副词）：表示“严厉地”“苛刻地”，强调批评的尖锐性。
例句：
The manager reprimanded the employee harshly for his repeated mistakes.
（经理因员工一再犯错而严厉斥责了他。）
解析：
censure（动词/名词）：正式用语，指公开谴责或批评，通常用于官方或机构对不当行为的指责。
sharply（副词）：表示“尖锐地”“严厉地”，强调批评的直接性。
例句：
The board of directors censured the CEO sharply for his poor leadership.
（董事会因首席执行官领导不力而严厉斥责了他。）
berate sternly：
berate（动词）：指长时间、激烈地责骂，语气强烈。
sternly（副词）：表示“严厉地”“坚定地”。
例句：
The coach berated the team sternly after their loss.
（教练在球队输球后严厉斥责了他们。）
castigate vigorously：
castigate（动词）：正式用语，指严厉批评或惩罚，语气非常强烈。
vigorously（副词）：表示“有力地”“激烈地”。
例句：
The critics castigated the film vigorously for its offensive content.
（评论家因电影内容冒犯性而严厉斥责了它。）
日常口语：使用 scold severely，简洁直接。
正式场合：选择 reprimand harshly 或 censure sharply，更显专业。
强调批评的激烈程度：可用 berate sternly 或 castigate vigorously。
根据语境和对象选择合适的表达，能更准确地传达“严厉斥责”的含义。