“双轮轻便马车”常见的英文表达是 “two-wheeled gig” 或 “gig”(在特定语境下,当明确指双轮轻便马车时可用) 。
“gig” 原指一种轻便的双轮马车,常用于短途出行或休闲用途。 “two-wheeled gig” 则更明确地强调了是双轮的结构。