“苦诉”可以翻译为“pour out one's grievances” 或者 “complain bitterly” 。
“pour out one's grievances” 侧重于表达将内心的委屈、不满等一股脑儿地倾诉出来。例如:She sat down and poured out her grievances to her friend.(她坐下来,向朋友苦诉自己的委屈。)
“complain bitterly” 更强调以一种强烈、痛苦的情绪进行抱怨。例如:The workers complained bitterly about the long working hours and low pay.(工人们苦诉工作时间长而工资低 。)