“快速回收”常见的英文表达是 “rapid recovery” 或 “quick recovery”。
rapid recovery：更强调速度之快，带有一种高效、迅速完成回收过程的意味，在科技、工业等正式语境中较为常用。例如：We need a rapid recovery system for these materials.（我们需要针对这些材料建立一个快速回收系统。 ）
quick recovery：同样表示快速回收，语气上相对更口语化、随意一些，在日常生活或一般商务交流场景中较为常见。例如：We aim to achieve a quick recovery of the investment.（我们的目标是实现投资的快速回收。 ）