“快速回收”常见的英文表达可以是 "quick recovery" 或 "rapid recycling"，具体使用取决于上下文：
Quick recovery：侧重于“快速恢复”的动作或状态，常用于描述资源、资金、系统等快速回到可用状态。例如：
We need a quick recovery strategy for the invested capital.（我们需要一个快速回收投资资本的策略。）
Rapid recycling：更强调“快速回收再利用”的过程，常用于环保、资源管理等领域。例如：
The company focuses on rapid recycling of waste materials.（公司专注于废料的快速回收再利用。）
根据具体语境选择最合适的表达即可。