“油库”常见的英文表达是 “oil depot” 或 “oil tank farm”。
“oil depot” 较为通用,可用于指代储存各类油品的设施场所,在日常和专业语境中都较为常用。例如:The fire broke out at the oil depot.(油库发生了火灾。)
“oil tank farm” 更侧重于强调由多个油罐组成的储存区域,常用于专业领域描述大规模的油品储存设施。例如:This oil tank farm has a large storage capacity.(这个油库群有很大的储存容量 。)