“立体的”常见英文表达有 three-dimensional（简写为 3D，在特定语境如电影、图形中常用）、stereoscopic 以及 solid（在特定语义下）。以下是详细解释：
1、 three-dimensional（3D）：
这是最常用、最正式的表达方式，指具有三个维度（长、宽、高）的物体或形象，在艺术、建筑、数学等领域广泛使用。
示例：The sculpture is a three-dimensional representation of the human form.（这座雕塑是人体形态的三维表现。）
2、 stereoscopic：
强调通过特殊技术（如立体眼镜）使图像产生深度感，常用于摄影、电影和视觉艺术领域。
示例：Stereoscopic images create an illusion of depth.（立体图像能产生深度错觉。）
3、 solid（特定语境）：
在描述物体的物理性质或形态时，可表示“实心的”“立体的”（与“空心”相对），但更侧重于物质的连续性和不透明性。
示例：The solid cube has no holes.（这个实心立方体没有孔洞。）
选择建议：描述艺术作品、建筑模型等三维结构时，优先用 three-dimensional。
涉及立体视觉技术时，用 stereoscopic。
强调物体物理性质时，可用 solid（需结合上下文）。