“立体的”常见英文表达有 three-dimensional(简写为 3D)、stereoscopic 或 solid(具体含义需结合语境),以下为详细说明:
1、 three-dimensional(3D)
这是最常用、最通用的表达,用于描述具有三维空间感的物体、图像或效果。
例句:This movie is in 3D, so you'll need to wear special glasses.(这部电影是3D的,所以你需要戴特殊的眼镜。)
2、 stereoscopic
强调通过视觉效果产生的立体感,常用于描述图像、照片或视觉体验。
例句:The stereoscopic effect in this painting is really impressive.(这幅画中的立体效果真的很令人印象深刻。)
3、 solid
在某些语境下,可以表示“立体的”或“实心的”,但更多用于描述物体的物理属性,即具有三维空间且内部是实心的。
例句:This sculpture is made of solid marble.(这座雕塑是用实心的大理石雕刻而成的。)不过,在描述视觉或艺术作品时,solid 不如 three-dimensional 或 stereoscopic 常用。