“出色的”在英语中常见的表达有 excellent、outstanding、remarkable、superb 等，具体使用哪个词取决于语境：
Excellent：使用最为广泛，强调在品质、性能、表现等方面非常优秀，适用于各种场合。
例句：He received an excellent grade in the exam.（他在考试中取得了出色的成绩。）
Outstanding：侧重于在同类事物中极为突出、卓越，常带有一种超越平均水平的意味。
例句：She is an outstanding athlete in her school.（她是学校里一位出色的运动员。）
Remarkable：强调令人印象深刻、值得注意，通常用于描述不寻常、卓越或引人注目的成就、品质等。
例句：The company achieved remarkable growth last year.（这家公司去年取得了显著的增长。）
Superb：语气稍强，表示“极好的、一流的”，常带有一种赞赏和惊叹的意味。
例句：The food in that restaurant is superb.（那家餐厅的食物棒极了。）