“其次”常见的英文表达有 secondly、next、moreover(侧重于进一步补充信息) 或 furthermore(用于引入更深入的理由或信息 ) ,具体使用哪个词取决于语境:
Secondly:在列举要点、阐述理由或步骤时,常用来引出第二个要点,与“firstly(首先)”“thirdly(第三)”等搭配使用,逻辑清晰。
例句:Firstly, we need to gather all the necessary materials. Secondly, we should start the construction process.(首先,我们需要收集所有必要的材料。其次,我们应该开始施工过程。)
Next:在叙述一系列事件、步骤或要点时,“next”用于表示紧接着的下一个内容,比较口语化和随意。
例句:First, wash your hands. Next, prepare the ingredients.(首先,洗手。其次,准备食材。)
Moreover:表示“此外、而且”,侧重于在已有内容基础上进一步补充信息,以加强论点或说明。
例句:This method is cost-effective. Moreover, it is environmentally friendly.(这种方法成本效益高。此外,它还环保。)
Furthermore:意思是“此外、再者”,用于引出更深入的理由、信息或进一步阐述观点,语气比“moreover”稍正式一些。
例句:The project has many advantages. Furthermore, it will create numerous job opportunities.(这个项目有很多优点。再者,它将创造大量的就业机会 。)