“表情丰富”可以用以下几种英语表达：
1、 Expressive face/expressions：
强调面部表情的多样性和生动性。
例如：She has an expressive face that can convey a wide range of emotions.（她有一张表情丰富的脸，能够传达各种情感。）
2、 Rich in facial expressions：
直接指出面部表情的丰富性。
例如：The actor is rich in facial expressions, making his performances very engaging.（这位演员面部表情丰富，使他的表演非常吸引人。）
3、 Diverse facial expressions：
强调面部表情的多样性和变化性。
例如：Her diverse facial expressions make her a great comedian.（她多样的面部表情使她成为一名出色的喜剧演员。）
4、 Lively facial expressions：
强调面部表情的生动和活泼。
例如：The children had lively facial expressions as they played.（孩子们玩耍时面部表情生动活泼。）