“参观”常见的英文表达有 visit、tour、inspect（较正式，侧重检查性的参观） 等，具体使用哪个词取决于语境和表达意图：
visit：使用最为广泛，可指到某地游览、参观，也可指拜访人。例如：
We'll visit the museum tomorrow.（我们明天将去参观博物馆。）
I plan to visit my grandparents this weekend.（我计划这周末去看望我的祖父母。 ）
tour：更强调以游览为目的，通常是对一个地方或多个地方进行较长时间的参观游览，常带有观光、游览的意味。例如：
They are going to tour Europe next month.（他们下个月打算去欧洲旅游参观。 ）
inspect：侧重于为了检查、审视的目的而参观，常带有专业、严肃的意味，常用于官方、工作或专业检查的场景。例如：
The manager will inspect the factory next week.（经理下周将视察工厂。 ）