“无交易”常见的英文表达有 “no transaction” 或 “no trading” 。
no transaction：直接、简洁地表达了没有发生交易这一含义，在日常交流、金融报告等场景中经常使用。例如：There was no transaction in this account last month.（上个月这个账户没有发生任何交易。）
no trading：更侧重于交易活动层面，强调没有进行买卖操作，常用于金融市场、股票交易等语境。例如：Due to market uncertainty, there was no trading in some stocks today.（由于市场不确定性，今天一些股票没有进行交易。）