“射出液体”可以翻译为“eject/spray/shoot out liquid” ，具体使用哪个动词可根据语境和液体射出的方式、力度等来选择：
eject：侧重于“弹出；喷射出”，常表示从某个封闭或半封闭的空间中突然、有力地排出液体，比如“The machine can eject liquid at high pressure.（这台机器能高压喷射出液体。） ”
spray：意思是“喷洒；喷射（细小的液滴）”，强调液体以细小的颗粒或雾状的形式被喷出，覆盖一定范围，例如“The nozzle can spray liquid evenly.（这个喷嘴能均匀地喷洒液体。）”
shoot out：有“（快速地）射出；冲出”的意思，突出射出的速度较快，有一种突然性，如“The pipe suddenly shot out liquid.（管道突然射出了液体。） ”