“射出液体”常见的英文表达有 “eject liquid” 或 “squirt out liquid” 。
eject liquid： “eject” 有“弹出；喷射出；驱逐”等意思 ，“eject liquid” 侧重于描述将液体从某个容器、装置等中强力地、有目的地喷射或排出，常用于较为正式或技术性的语境，比如在一些机械、设备操作场景中。例如：The machine can eject liquid at a high pressure.（这台机器能以高压射出液体。 ）
squirt out liquid： “squirt” 意为“喷出；喷射（液体等）”， “squirt out liquid” 更形象地描绘出液体以一种快速、细小且可能带有一定随意性的方式射出的状态，常用于口语化或较为生动的描述场景。例如：The child squirted out liquid from the water gun.（孩子从水枪里射出了液体。 ）