“预断裁决”常见的英文表达可以是 “prejudgment ruling” 。
“pre-” 前缀表示“在……之前” ,“judgment” 有“判断、裁决”之意 ,“ruling” 同样表示“裁决、裁定” ,所以 “prejudgment ruling” 能传达出在正式审理或全面判断之前就做出的裁决这一含义,和“预断裁决”意思相符。