“绑扎”常见的英文表达有 tie up、bind 或 lash，具体使用哪个词取决于语境：
tie up：强调用绳子、带子等将物体固定或捆绑在一起，常用于日常场景。例如：
Please tie up the package securely.（请把包裹绑紧。）
bind：更正式，指用带子、绳子等紧紧固定，或通过粘合、缝合等方式结合，常用于建筑、医疗等专业领域。例如：
The workers bound the rebar with wire.（工人们用铁丝绑扎钢筋。）
lash：指用绳索等牢固捆绑，常用于航海、运输等场景，强调牢固性。例如：
They lashed the boat to the dock.（他们把船系在了码头上。）