“天穹”常见的英文表达是 “vault of heaven” 或 “celestial vault”，以下为你展开介绍：
含义：“vault”有“拱顶；穹顶”之意，“vault of heaven”形象地描绘出天空如同一座巨大的拱顶笼罩着大地的样子，与“天穹”所表达的广阔、高远且呈穹顶状覆盖的意象相符。
例句：The stars twinkled in the vast vault of heaven.（星星在广阔的天穹中闪烁。）
含义：“celestial”意为“天上的；天空的”，“vault”同样表示“拱顶；穹顶”，“celestial vault”强调天空的穹顶状，给人一种神圣、浩瀚的感觉，和“天穹”的意境较为契合。
例句：The ancient astronomers studied the movements of celestial bodies against the backdrop of the celestial vault.（古代天文学家在天穹的背景下研究天体的运动。）