“可以的”在英语中可以根据具体语境有多种表达,以下是一些常见的翻译:
1、 It's okay. 或 It's all right.:
这两个短语在口语中非常常用,表示“可以”、“没问题”。
2、 Sure. 或 Sure thing.:
这两个词表示同意或确认,相当于“当然可以”。
3、 That works.:
当讨论某个计划或安排时,可以用这个短语表示“这个可行”或“这个可以”。
4、 It's acceptable.:
这个短语表示“这是可以接受的”。
5、 No problem.:
这是一个非常口语化的表达,表示“没问题”或“可以”。
6、 It's doable.:
表示“这是可以做到的”。
7、 Alright.:
这是一个简单的回应,表示“可以”或“行”。
8、 It's fine.:
表示“可以”或“没问题”,常用于对某个提议或安排的接受。
9、 Go ahead.:
当表示允许某人做某事时,可以用这个短语,意思是“去做吧”或“可以”。
10、 Affirmative.(较为正式):
在正式场合或需要明确确认时,可以使用这个词,表示“肯定”或“可以”。