“品尝一下”常见的英文表达有：
Have a taste：这是最直接、常用的表达，强调去尝试、体验一下食物或饮品的味道。例如：This new cake looks delicious. Have a taste.（这个新蛋糕看起来很好吃。品尝一下。）
Try a bit/a little： “try”有“尝试”的意思，“a bit”或“a little”表示少量，整体意思就是尝试一点点，品尝一下。例如：Try a bit of this wine. It's quite special.（品尝一下这种酒。它很特别。）