“储能器”常见的英文表达是 accumulator ，尤其在工程、机械、液压系统等领域，常用来指能够储存能量（如液压能、电能等）并在需要时释放的装置。
此外，根据具体应用场景和行业，还有一些其他相关表达：
energy storage device/system：这是一个更宽泛的说法，强调“能量储存”这一功能，适用于多种能源形式和储存技术。
battery（电池）：在电能储存领域，电池是最常见的储能器形式之一，不过它更侧重于化学能储存。
reservoir（储液器/蓄能器 ）：在液压系统中，有时也用 “reservoir” 来表示储存液压油的容器，间接起到储存液压能的作用，但严格意义上 “reservoir” 侧重于液体储存，不完全等同于 “储能器” 的通用概念。