“储能器”常见的英文表达是 accumulator ，尤其在工程、机械、液压等领域使用较为普遍，它侧重于指一种能够储存能量（如液压能、电能等）并在需要时释放的装置。
此外，根据具体语境，“储能器”还有其他可能的英文表述：
energy storage device：这是一个较为宽泛、通用的说法，强调设备具有储存能量的功能，适用于各种类型的储能装置，无论是机械能、电能、化学能还是其他形式的能量。
battery（电池）：在涉及电能储存的语境中，“battery” 也可用来表示储能器，不过它更具体地指向通过化学反应将化学能转化为电能的装置。
capacitor（电容器）：在电子电路领域，常用来表示储存电能的元件，但一般规模较小，多用于电路中的能量短暂存储与释放 。