“应变数”在英语中常见的表达是 "variable of strain" 或更简洁常用的 "strain variable" 。
在工程力学、材料科学等相关领域语境里，当描述与应变相关的变量时，这两种表达都比较常用。例如：We need to measure the strain variable to analyze the material's deformation.（我们需要测量应变数来分析材料的变形情况 。 ）