“侵蚀防治”常见的英文表达是 “erosion control” 或 “soil erosion prevention and control” 。
“erosion control” 是比较简洁、常用的说法，在专业文献、工程报告以及日常交流中广泛使用，例如：We need to implement effective erosion control measures in this area.（我们需要在这个地区采取有效的侵蚀防治措施。）
“soil erosion prevention and control” 表述更为详细、具体，突出了针对土壤侵蚀这一特定类型，在学术研究、政策制定等较为正式的语境中较为常见，比如：The government has launched a series of projects for soil erosion prevention and control.（政府启动了一系列土壤侵蚀防治项目。）