“报价单”常见的英文表达是 “quotation sheet” 或 “price quote” ,也可用 “quotation”(较为简洁)。以下为你详细介绍:
含义:直接表明是包含报价信息的表单,更强调“表单”这一形式。
例句:Please send us your quotation sheet for the new products as soon as possible.(请尽快给我们发送新产品的报价单。)
含义:侧重于价格方面的报价,更强调“报价”这一行为或内容。
例句:I need a price quote for these office supplies.(我需要这些办公用品的报价单。)
含义:是最常用的表达,简洁明了,在商业语境中常被用来指代报价单。
例句:We'll send you a quotation tomorrow.(我们明天会给你发一份报价单。)