“在刚开始的时候”可以用以下几种英语表达:
1、 At the very beginning
这是最直接且常用的翻译,适用于大多数语境。
2、 In the early stages
这个表达更侧重于描述某个过程或事件的初期阶段,也适用于“在刚开始的时候”这一含义。
3、 When it all started
这个表达更加口语化,常用于叙述故事或事件时,引出开始的部分。
4、 Right at the outset
“outset”意为“开始,开端”,这个表达也较为正式,适用于需要强调起始点的场合。
根据具体语境和表达需求,可以选择最合适的翻译。例如,在正式的书面语中,“At the very beginning”或“Right at the outset”可能更为恰当;而在口语或叙述性的语境中,“When it all started”可能更为自然。