条件太好地的英文 条件太好地用英语怎么说

“条件太好地”这种表述在中文里本身不太符合常规表达习惯，推测你可能想表达“条件过于优越”之类意思，以下为你提供几种常见英文表达：

1. too favorable conditions

“favorable”意思是“有利的；良好的”，“too favorable conditions”即“过于有利的条件” ，也就是“条件过于优越”。

例句：The too favorable conditions made him lose the motivation to strive for more. （过于优越的条件让他失去了争取更多的动力。）

2. excessively good conditions

“excessively”表示“过度地；过分地”，“excessively good conditions”就是“条件好得过分”，也就是“条件太好”。

例句：Excessively good conditions may prevent one from experiencing hardships and growing stronger. （条件太好可能会阻碍一个人经历磨难并变得更强大。）

3. overly advantageous circumstances

“advantageous”意为“有利的；有益的”，“circumstances”是“情况；环境”的复数形式，“overly advantageous circumstances”指“过于有利的环境”，即“条件太好”。

例句：Overly advantageous circumstances can sometimes lead to a lack of resilience. （条件太好有时会导致缺乏韧性。）