“大学教授”常见的英文表达是 university professor 。
此外，根据具体语境和所强调的侧重点不同，还有其他一些类似表达：
college professor： “college” 同样有 “大学；学院” 的意思，在美国，“college” 常用来指代提供本科教育的院校，所以 “college professor” 也表示大学教授。
professor (at a university)：这种表达方式更灵活，“at a university” 明确了教授所在的场所是大学，突出其职业背景与大学的关联。例如：He is a well - known professor at a prestigious university.（他是一所知名大学的知名教授。 ）