“显出”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见的对应词汇及示例：
1、 show：
含义：展示、显现、表现出。
示例：His face showed signs of fatigue.（他的脸上显出了疲劳的迹象。）
2、 display：
含义：展示、显露，通常指将某物或某种特性公开地呈现出来。
示例：The plant displays beautiful flowers in spring.（这种植物在春天显出美丽的花朵。）
3、 manifest：
含义：清楚地显示、表明，通常指某种特性、情感或状态的明显展现。
示例：His anxiety manifested itself in a series of nervous tics.（他的焦虑通过一系列紧张的抽搐显露出来。）
4、 reveal：
含义：揭示、显露，通常指通过某种方式使原本隐藏或不为人知的事物变得明显。
示例：The new evidence revealed the truth about the case.（新证据显出了案件的真相。）
5、 become apparent/evident：
含义：变得明显、显出，常用于描述某种情况或事实逐渐变得清晰。
示例：It soon became apparent that he was lying.（很快显出他是在说谎。）
6、 exhibit：
含义：展示、显出，通常指在公开场合或特定环境下展示某种特性或行为。
示例：The patient exhibited symptoms of fever.（病人显出了发烧的症状。）