“不后退”可以翻译为以下几种常见的英语表达，具体使用哪种可根据语境选择：
1、 Don't retreat：
这是最直接、最常用的翻译，适用于大多数需要表达“不后退”的场合。
例如：We must not retreat in the face of difficulties.（面对困难，我们绝不能后退。）
2、 Don't step back 或 Don't take a step back：
这种表达更侧重于“不要迈出后退的那一步”，强调行动上的不后退。
例如：In this crucial moment, don't step back.（在这个关键时刻，不要后退。）
3、 Don't give in 或 Don't back down：
虽然这些表达不完全等同于“不后退”的字面意思，但它们传达了“不放弃、不屈服”的精神，在某些语境下也可以作为“不后退”的替代表达。
例如：We should never give in to difficulties.（我们绝不能向困难屈服。）/ Don't back down from challenges.（面对挑战，不要退缩。）