“标称直径”常见的英文表达是 “nominal diameter”。
“nominal”有“名义上的；标称的”意思，“diameter”表示“直径”，二者组合准确传达了“标称直径”这一概念。例如：The nominal diameter of this pipe is 50 mm.（这条管子的标称直径是50毫米。 ）