“标称直径”常见的英文表达是 “nominal diameter”。
“nominal”有“名义上的；标称的”含义，“diameter”表示“直径”，二者组合起来准确地表达了“标称直径”这一概念，在工程、机械制造、管道等领域常用此表述。