“差异性”常见的英文表达是 “difference” 或 “diversity”（在特定语境下），更具体、强调对比差异时可用 “disparity” 或 “divergence”。以下是具体用法和区别：
1、 Difference
含义：最常用的表达，指事物之间的差异或不同之处。
例句：
There are significant differences between the two cultures.（这两种文化之间存在显著差异。）
2、 Diversity
含义：强调多样性或差异性，常用于描述群体、物种或文化的多样性。
例句：
The company values diversity in its workforce.（公司重视员工队伍的多样性。）
3、 Disparity
含义：指明显的、不公平的差异，常用于社会、经济或机会不均等的情况。
例句：
There is a growing disparity between the rich and the poor.（贫富差距正在扩大。）
4、 Divergence
含义：指事物在发展过程中逐渐产生的差异或分歧，常用于科学、技术或理论领域。
例句：
The divergence between the two theories has become more apparent in recent years.（近年来，这两种理论的分歧变得更加明显。）
选择建议：如果只是描述一般性的差异，用 “difference”。
如果强调多样性或包容性，用 “diversity”。
如果描述不公平或明显的差异，用 “disparity”。
如果描述理论、方法或趋势的分歧，用 “divergence”。