“发烧的”常见的英文表达是 feverish,它既可以形容人因发烧而身体不适的状态,也可以描述与发烧相关的症状或感觉。例如:
* He felt feverish and had a headache.(他感到发烧,还头疼。)
此外,在一些语境中,也可以用 having a fever 或 running a fever 来表达“发烧”这一状态,不过这是短语形式,并非单个形容词。例如:
* She's been having a fever for the past two days.(她过去两天一直在发烧。)
* Is he running a fever?(他发烧了吗?)
如果想要更直接地描述某人“正在发烧”,还可以使用 be in a fever 或 have a high temperature 等表达。例如:
* He was in a fever all night.(他整夜都在发烧。)
* Do you have a high temperature?(你发烧了吗?)