“稳水器”常见的英文表达可以是 water stabilizer 或 flow stabilizer（侧重水流稳定），具体可根据其应用场景和功能特点来选择更贴切的表述：
water stabilizer：较为通用，强调对水的某种稳定作用，在很多与水处理、水质稳定相关的语境中适用。例如在化工、水族养殖等领域，用于维持水质化学成分或物理状态的稳定时，可使用此表述。
flow stabilizer：如果“稳水器”的主要功能是稳定水流，比如在管道系统中防止水流波动、保持稳定的水流速度，那么这个表达更合适。在水利工程、给排水系统等涉及水流控制的场景中可能会用到。