“无感觉的”常见的英文表达有 “insensitive” 或 “numb”,具体使用哪个词取决于语境和想要表达的含义:
1、 insensitive:
含义:不敏感的,无感觉的(常指对情感、疼痛等缺乏反应或感知能力),也可引申为“麻木不仁的”(对他人感受不关心)。
例句:He seemed insensitive to the pain of others.(他似乎对别人的痛苦无动于衷。)
2、 numb:
含义:麻木的,无感觉的(常指身体某部分因寒冷、受伤或药物作用而失去感觉)。
例句:My fingers were numb with cold.(我的手指冻得麻木了。)