“专利品”常见的英文表达是 “patented article” 或 “patented product”。
“patented article”：侧重于指被授予专利的物品、制品 ，强调物品本身具有专利属性。
“patented product”：更直接地表明是已获得专利的产品，在商业、科技语境中较为常用。
例如：
This patented article has unique features that set it apart from similar products on the market.（这件专利品具有独特的特点，使其与市场上的同类产品区分开来。）
Our company has developed a series of patented products.（我们公司开发了一系列专利产品。）