“缺乏职业道德的”可以翻译为“unprofessional in ethics” 或者更简洁常用的 “unethical”。
“unprofessional in ethics” 直白地表达了“在职业道德方面不专业（即缺乏职业道德）” ；“unethical” 意思就是“不道德的；违背职业道德规范的” ，在日常和专业语境中都很常用。例如：
His unprofessional (in ethics) behavior has damaged the company's reputation.（他缺乏职业道德的行为损害了公司的声誉。 ）
It's unethical for a doctor to accept bribes.（医生收受贿赂是缺乏职业道德的行为。 ）