“领导阶层”常见的英文表达有 “leadership class” 或 “leadership stratum”。
leadership class：更为常用和通俗，强调在组织、机构或社会中具有领导权力和职责的群体 。例如：The leadership class of the company is making important strategic decisions.（公司的领导阶层正在做出重要的战略决策。）
leadership stratum：“stratum”有“阶层；社会等级”之意，“leadership stratum”同样指领导阶层，不过这种表达相对更正式、学术一些。