“一口气喝干”可以用英语表达为 “drink it all down in one go” 或 “gulp it all down”。
1、 “drink it all down in one go”：
“drink” 表示“喝”。
“it all down” 表示“全部喝下去”。
“in one go” 是一个固定短语，表示“一口气”或“一次性”。
整个短语的意思就是“一口气全部喝下去”。
2、 “gulp it all down”：
“gulp” 是一个动词，表示“大口吞咽”或“一口气喝下”。
“it all down” 同样表示“全部喝下去”。
这个短语也传达了“一口气喝干”的意思，但更侧重于描述吞咽的动作。
在日常使用中，两者都可以表达“一口气喝干”的意思，但“drink it all down in one go”可能更为常见和正式一些。根据具体语境和个人喜好，可以选择使用其中一个。