“深度处理”常见的英文表达是 “advanced treatment” 或 “deep treatment”。
advanced treatment:更侧重于表达技术先进、程度较高的处理方式,在环保、水处理等领域使用较为广泛。例如:Advanced treatment methods are required to remove the remaining contaminants.(需要采用深度处理方法来去除残留的污染物。)
deep treatment:字面意思即“深度处理”,强调处理的深度和彻底性,在一些技术文档或专业讨论中也会使用。例如:The wastewater needs deep treatment before being discharged.(废水在排放前需要进行深度处理。 )