“深度处理”常见的英文表达是 “advanced treatment” 或 “deep treatment” 。
advanced treatment：在环保、水处理等专业领域，“advanced treatment”使用更为广泛和正式，强调处理技术的高级性、深入性，常用于描述对污水、废水等进行进一步净化的过程。例如：The wastewater needs advanced treatment before being discharged.（污水在排放前需要进行深度处理 。）
deep treatment：意思较为直观，突出“深度”这一特性，在特定语境下也常被使用。例如：We plan to introduce deep treatment technology to improve water quality.（我们计划引入深度处理技术来提升水质 。）