“工作环境”常见的英文表达是 work environment 或 working environment，两者意思相近，可互换使用。例如：
A positive work environment is crucial for employee productivity.（积极的工作环境对员工生产力至关重要。）
The company strives to create a healthy and safe working environment for its staff.（公司努力为员工营造一个健康、安全的工作环境。）