“盆式辊磨机”可以翻译为 "basin-type roller mill" 或 "pot-type roller mill"。
其中：
“basin” 或 “pot” 对应“盆式”，表示其容器形状类似盆或罐；
“roller mill” 表示“辊磨机”，即利用辊子进行研磨的设备。
具体翻译可根据设备的技术特点或行业习惯选择更贴切的表述。