“没有限制的”常见英文表达有 unrestricted、unlimited 或 without limitation，具体使用取决于语境：
1、 Unrestricted：强调不受任何规则、条件或限制的约束，常用于正式或技术语境。
例句：The software offers unrestricted access to all features.（该软件提供对所有功能的无限制访问。）
2、 Unlimited：更侧重于数量、时间或范围上的无限性，适用于日常和商业语境。
例句：You get unlimited data with this plan.（这个套餐提供无限流量。）
3、 Without limitation：作为短语，直接表达“无限制地”，常用于法律或合同文本。
例句：The rights are granted without limitation as to time or territory.（这些权利的授予在时间和地域上均无限制。）
选择时需根据具体语境判断，如技术文档多用 unrestricted，商业宣传常用 unlimited，法律文本则倾向于 without limitation。