“没有限制的”常见英文表达有 unrestricted、unlimited 或 without any limitations，具体使用可根据语境选择：
1、 Unrestricted（强调无任何约束或规则限制）
例句：The project has unrestricted access to resources.（该项目对资源的使用没有限制。）
2、 Unlimited（侧重数量、时间或范围上的无边界）
例句：We offer unlimited data plans.（我们提供无限流量的套餐。）
3、 Without any limitations（更直白的表达，适用于正式或强调场景）
例句：The software can be used without any limitations.（这款软件可无限制使用。）
选择建议：若需强调规则或权限的自由，用 unrestricted；
若描述数量、时间等无边界，用 unlimited；
正式或需明确否定限制时，用 without any limitations。