“消极的”常见的英文表达有 negative、pessimistic、passive 等，具体使用哪个词需根据语境和想要强调的侧重点来选择：
negative： 含义最为宽泛，指态度、观点、行为等消极、否定的，带有不认可、不积极的意味。强调与积极、正面相对的负面态度或影响。
例句：Don't always have a negative attitude towards life.（不要总是对生活持消极态度。）
pessimistic：侧重于对未来、事情的发展等持悲观、消极的看法，认为不好的事情更有可能发生。
例句：He is always pessimistic about the future of the company.（他总是对公司未来持悲观态度。）
passive：着重指行为上消极被动，不主动采取行动或参与，缺乏主动性和进取心。
例句：She has a passive personality and rarely takes the initiative.（她性格被动，很少主动出击。 ）