“消极的”常见的英文表达有 negative、passive 或 pessimistic，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 negative：
含义：表示否定的、消极的，常用于描述态度、影响或评价。
例句：His negative attitude affected the whole team.（他消极的态度影响了整个团队。）
2、 passive：
含义：表示被动的、消极的，常用于描述行为或反应方式，强调缺乏主动性和积极性。
例句：She tends to be passive in making decisions.（她在做决定时往往比较被动。）
3、 pessimistic：
含义：表示悲观的、消极的，常用于描述对未来或某事物的看法。
例句：He has a pessimistic view of the future.（他对未来持悲观态度。）